Era berean, Klasikoak, S.A. sozietatearen bidez, era guztietako liburuak itzuli, argitaratu eta editatzeko laguntzak ematen dira, jakintza bere arlo guztietan sustatzeko eta, bereziki, Pentsamenduaren Obra Klasikoak euskaraz argitaratzeko.
Gizarte Ekintzak Kursaal Fundazioan ere parte hartzen du; Fundazio horrek Kursaal Zentroan kultur jarduerak sustatzeko helburua du, Donostia hiriaren eta Gipuzkoako Lurralde Historikoaren kultur eragile izan dadin; horrez gain, gure kulturak bere-bereak dituen adierazpideak sustatu, ezagutarazi eta kultur horri buruzko irudi egoki bat ematen lagundu nahi du.